Rio de Janeiro: Zona Sul

Puxe a cadeira, peça um chope imaginário e venha connosco.

Viver o Rio é passear pela orla de Copacabana, ouvir Bossa Nova no vento de Ipanema, deixar o corpo ditar o ritmo no Samba do Trabalhador, vibrar com um golo do Flamengo no Maracanã, subir Santa Teresa, descer até à Lapa, badalar na Arnaldo Quintela e terminar a noite na calçada do Jobí. Ou do Galeto Sat’s.

“Aveleda Inspira”, uma rúbrica onde revelamos como os pequenos detalhes da nossa arte de fazer vinho se cruzam com outras formas de arte, partilhando criatividade e inspiração.

Para o arquiteto Diogo Aguiar, a criação de um novo pólo de enoturismo da Quinta da Aveleda foi uma oportunidade de valorizar autenticidade, experiência e história, refletindo estes valores no design e nos espaços. O Aveleda Solos de Granito, com a sua autenticidade e ligação à terra, reflete esta mesma essência.

“Aveleda Inspira”, uma rúbrica onde revelamos como os pequenos detalhes da nossa arte de fazer vinho se cruzam com outras formas de arte, partilhando criatividade e inspiração.

Para a criadora de joias Rosarinho Cruz, a arte sempre fez parte da sua vida. Crescida entre pincéis, carvão e papéis, Rosarinho encontra na pintura a sua forma de se libertar, explorando equilíbrio, cor, forma e sensação. Tal como o vinho Aveleda Manoel Pedro Guedes, que carrega consigo a história, os valores e o legado da marca, a sua criação reflete intensidade, presença e autenticidade.

“Aveleda Inspira”, uma rúbrica onde revelamos como os pequenos detalhes da nossa arte de fazer vinho se cruzam com outras formas de arte, partilhando criatividade e inspiração.

Para a ilustradora Sónia Borges, a experiência na Aveleda foi uma oportunidade única de explorar a sua paixão pela natureza e transformar essa inspiração em ilustrações. Na edição do Aveleda Parcela do Convento, cada rótulo que desenhou foi inspirado pelo que viu e viveu aqui, trazendo à ilustração um pouco de cada história de cada restaurante e espaço que descobriu.

O Grupo Bensaude celebra este ano nove décadas de presença no setor do turismo, reforçando a sua ligação aos Açores e reafirmando a aposta numa hospitalidade autêntica e sustentável com um rebranding.

Com a gama 100% elétrica da Peugeot, o tempo ganha uma nova energia. Cada viagem transforma-se num momento de puro silêncio, conforto e sofisticação, onde o futuro se sente agora.

Toda a gama Peugeot está disponível em versão 100% elétrica — para que não tenha de abdicar do que mais gosta, apenas de emissões poluentes. Entre design arrojado, tecnologia de ponta e uma condução suave e eficiente, cada trajeto é mais do que um percurso — é a emoção levada a sério.

Porque a vida merece ser vivida com elegância, inovação e consciência. E é exatamente isso que a mobilidade elétrica da Peugeot oferece.

Na Quinta da Vacaria, o tempo adquire um novo significado. Aqui, os dias são preenchidos pela serenidade de cada amanhecer e pelo encanto do silêncio das noites estreladas, que parecem eternas.

Entre vinhos únicos, sabores genuínos e uma paisagem de tirar o fôlego, cada instante é uma celebração. Seja na adega, no hotel ou nos restaurantes, tudo convida a viver experiências que ficam para sempre.

Porque a vida merece ser vivida em lugares assim.

O primeiro número do relançamento da blue Travel já está nas bancas. E nele vai descobrir como tratamos a Living, em busca das nossas marcas e do viver português; a Cooking, porque tudo se passa e há-de passar à mesa; a Wine, o nosso primeiro amor; e a Design, sempre à procura de um mundo ainda mais bonito, que nos inspira e nos acompanha todos os dias.

O espírito blue está alinhado com o novo luxo que é o tempo, onde parar é viver. À velocidade de cada um, juntos, vamos DEVORAR O MUNDO.

#blueTravel #PararéViver

Ponte de Lima celebra 900 anos
A vila mais antiga de Portugal

No dia 4 de março, Ponte de Lima comemorou 900 anos de história, desde o foral concedido por D. Teresa em 1125. Terra de lendas, património e tradição, a vila encanta com a sua ponte romana e medieval, os vinhos verdes frescos e uma gastronomia única.

Neste mês especial, visite este destino imperdível e celebre a história de Portugal!

Dia 4 de fevereiro, o Renaissance Lapa Hotel, no Porto, foi palco de um evento marcante para o turismo, reunindo especialistas nacionais e internacionais para discutir as tendências e desafios do setor de forma a melhorar a qualidade das experiências turísticas.

A data fica ainda marcada pelo relançamento da publicação blue Travel. Como revista esteve em banca entre 2003 e 2013 e, em 2025, foi retomada por Nuno Guedes Vaz Pires, proprietário e fundador da Essência Company. Reveja os melhores momentos!

Rafaela Louzada e Jo Barrett

Integrado, mais uma vez, no plano maior de desenvolvimento da cidade do Porto como um destino desenvolvido que tem a gastronomia como centro, o Global Kitchen faz uma aposta forte na internacionalização. A estrutura é uma tríade: um chefe internacional, um chefe local e o Mercado do Bolhão. O chefe internacional – um convidado por cada continente – é convidado a visitar a cidade do Porto e cozinhar a quatro mãos com um chefe da cidade do Porto. Primeiro, num jantar; depois num workshop e degustação no renovado Mercado do Bolhão. Aqui, nota feliz para o facto de as compras deste workshop serem feitas, precisamente, no Bolhão, o que revela a plasticidade da oferta deste espaço, capaz de servir todas as cozinhas do mundo.

Rafaela Louzada e Jo Barrett juntaram-se, aproximando Europa e Oceânia.

Vasco Coelho Santos e Fatmata Binta

Integrado, mais uma vez, no plano maior de desenvolvimento da cidade do Porto como um destino desenvolvido que tem a gastronomia como centro, o Global Kitchen faz uma aposta forte na internacionalização. A estrutura é uma tríade: um chefe internacional, um chefe local e o Mercado do Bolhão. O chefe internacional – um convidado por cada continente – é convidado a visitar a cidade do Porto e cozinhar a quatro mãos com um chefe da cidade do Porto. Primeiro, num jantar; depois num workshop e degustação no renovado Mercado do Bolhão. Aqui, nota feliz para o facto de as compras deste workshop serem feitas, precisamente, no Bolhão, o que revela a plasticidade da oferta deste espaço, capaz de servir todas as cozinhas do mundo.

Vasco Coelho Santos e Fatmata Binta juntaram-se, aproximando Europa e África.

Rita Magro e Juan Luis Martínez

Integrado, mais uma vez, no plano maior de desenvolvimento da cidade do Porto como um destino desenvolvido que tem a gastronomia como centro, o Global Kitchen faz uma aposta forte na internacionalização. A estrutura é uma tríade: um chefe internacional, um chefe local e o Mercado do Bolhão. O chefe internacional – um convidado por cada continente – é convidado a visitar a cidade do Porto e cozinhar a quatro mãos com um chefe da cidade do Porto. Primeiro, num jantar; depois num workshop e degustação no renovado Mercado do Bolhão. Aqui, nota feliz para o facto de as compras deste workshop serem feitas, precisamente, no Bolhão, o que revela a plasticidade da oferta deste espaço, capaz de servir todas as cozinhas do mundo.

Rita Magro & Juan Luis Martínez juntaram-se, aproximando Europa e América do Sul.

Rui Martins e Luke Nguyen

Integrado, mais uma vez, no plano maior de desenvolvimento da cidade do Porto como um destino desenvolvido que tem a gastronomia como centro, o Global Kitchen faz uma aposta forte na internacionalização. A estrutura é uma tríade: um chefe internacional, um chefe local e o Mercado do Bolhão. O chefe internacional – um convidado por cada continente – é convidado a visitar a cidade do Porto e cozinhar a quatro mãos com um chefe da cidade do Porto. Primeiro, num jantar; depois num workshop e degustação no renovado Mercado do Bolhão. Aqui, nota feliz para o facto de as compras deste workshop serem feitas, precisamente, no Bolhão, o que revela a plasticidade da oferta deste espaço, capaz de servir todas as cozinhas do mundo.

Rui Martins e Luke Nguyen juntaram-se, aproximando Europa e Ásia.

Aurora Goy e Lucía Freitas

Integrado, mais uma vez, no plano maior de desenvolvimento da cidade do Porto como um destino desenvolvido que tem a gastronomia como centro, o Global Kitchen faz uma aposta forte na internacionalização. A estrutura é uma tríade: um chefe internacional, um chefe local e o Mercado do Bolhão. O chefe internacional – um convidado por cada continente – é convidado a visitar a cidade do Porto e cozinhar a quatro mãos com um chefe da cidade do Porto. Primeiro, num jantar; depois num workshop e degustação no renovado Mercado do Bolhão. Aqui, nota feliz para o facto de as compras deste workshop serem feitas, precisamente, no Bolhão, o que revela a plasticidade da oferta deste espaço, capaz de servir todas as cozinhas do mundo.

Aurora Goy e Lucía Freitas juntaram-se, aproximando dois países do mesmo continente: Portugal e Espanha.

/ ILUSTRAÇÃO

A Arte que une design, ilustração e tradição num olhar cosmopolita.

Teresa Rêgo formou-se em Arquitetura pela Universidade do Minho e em Ilustração pelo Camberwell College of Arts de Londres. Passou ainda pela Universidade da Eslovénia, em 2014, mas fixou-se no Porto, cidade onde nasceu e onde abre o seu atelier.

Artista com larga projeção global, arrecadou vários prémios e colabora com várias marcas internacionais. No design e na ilustração, com aplicação na moda e no design de interiores, explora diversos materiais e suportes, criando peças decorativas e funcionais únicas. Desde o print à serigrafia, da colagem ao têxtil, as formas orgânicas e geométricas estabelecem diálogos, num olhar cosmopolita sobre os espaços e o natural nas formas orgânicas.

/ CERÂMICA

Teresa Branco nasceu em Ega, uma aldeia no distrito de Coimbra, onde, na infância, desenvolveu uma forte ligação com a terra e a natureza. No entanto, foi no Porto, aos 18 anos e através do irmão, que descobriu a magia de transformar a terra em arte.

A sua vida tomou outros rumos, na área das Ciências Sociais, com 22 anos dedicados ao serviço comunitário no Porto. Em 2016, abriu um atelier no Porto com o nome da sua marca já internacionalizada, Brâmica. Trabalha manualmente com massas cerâmicas, grés chamotado e porcelana, numa simbiose entre o conhecimento ancestral da arte e a modernidade do design simples, das formas irregulares e da utilização de materiais orgânicos. Com peças decorativas e funcionais, as cerâmicas da Brâmica exploram as sensações da terra e a relação entre os seres humanos e o mundo natural.

/ TÊXTIL

Com um espírito criativo e uma infância marcada por práticas manuais, Patrícia Sousa deixou a carreira de economista para se lançar na área artística.

Mudou de vida sem plano definido e dedicou-se à hotelaria, onde aplicou as suas habilidades em patchwork e crochet na decoração, criando peças de vestuário e decoração 100% manuais e únicas. Entre os workshops e a loja multimarca, Earlymade, vive a transição de vida de economista para empresária em nome próprio, um enorme desafio. Mas é nesse desafio e na expressão artística que encontra a sua realização pessoal.

/ CERÂMICA / MADEIRA

Mónica Braga dos Santos começou pelo design de produtos após concluir os estudos na ESAD, em Matosinhos. Colaborou com reconhecidas marcas de mobiliário e cerâmica como a Munna, Vista Alegre e Zara Home. Em 2015 fundou o Mónica Santos Studio, no Porto, dando origem à sua marca própria, a par do trabalho no setor industrial. Tem sido distinguida em vários concursos dentro e fora do país, como o Concurso Nacional de Design e o International Design and Architecture Award.

Além de sua atuação como designer, leciona na Lisbon School of Design e no IPCA de Barcelos, onde está empenhada em desformatar o design industrial para uma abordagem mais pessoal. Inspirada pela arte oriental e estética modernista, procura investir mais em processos manuais e práticas amigas do ambiente.